Оригинальное название: Wicked pirate city
Год выхода: 2011
Жанр: Документальный, Научно-популярный
Выпущено: National Geographic Television
Продолжительность: 01:33:54
Перевод: Русский професиональный (одноголосный)

О фильме: Порт-Рояль - самый богатый город Карибского бассейна - столица грабежей, убийств и проституции. Город греха семнадцатого века. Когда 7 июня 1692 года на Ямайке произошло сильное землетрясение, Порт-Рояль ушел под воду, навсегда похоронив свои секреты в морской бездне. С тех пор он так и томится там – этот прекрасно сохранившийся затопленный город, скрытый от мира бушующими волнами океана. Настало время вернуть легендарный город к жизни. Документальный фильм "История города пиратов" рассказывает о работе подводных археологов, которые собрались вместе, чтобы исследовать под водой то место на Ямайке, где находилась знаменитая столица пиратов Порт-Рояль. Целью команды было проплыть по всем местам, где пираты когда-то бродили пешком, составить карту и построить исторически точную модель города в 3D с помощью компьютерной графики. Но археологи сталкиваются с неожиданными трудностями. Оказалось, что найти затопленный город не так уж просто: видимость под водой была затруднена по всей акватории залива, вдобавок, все затонувшие строения и улицы были погребены под слоями осадочных пород. Историки также внесли свою лепту в создание фильма. Они подробно рассказывают о политической ситуации того времени, истории города, о жизни исторических лиц, которые прославили Порт Рояль. Они исследуют найденные артефакты, с помощью которых история города становится более яркой и понятной.