Год выпуска: 2000
Страна: США
Производство: DreamWorks Picture
Жанр: Комедия, мультфильм
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [лицензия]
Режиссёр: Бибо Бержерон, Уилл Финн, Дон Пол... / Bibo Bergeron, Will Finn, Don Paul...
В ролях:  Кевин Клайн, Кеннет Брэна, Рози Перес, Арманд Ассанте, Эдвард Джеймс Олмос, Джим Каммингс, Фрэнк Уэлкер, Тобин Белл, Duncan Marjoribanks, Элайджа Чианг
 
Описание: Тульо и Мигель, герои этой полнометражной мультипликационной картины, предпочитают не зарабатывать деньги тяжелым трудом. Эти два отпетых мошенника обожают, когда золотишко само идет к ним в руки. Случилось так, что этим проходимцам крупно повезло.Им посчастливилось найти таинственную карту, на которой обозначен величественный Город Золота, мифический Эльдорадо. Вместе со знаменитым конкистадором Эрнаном Кортесом приятели отправляются в рискованное путешествием за сокровищами к берегам далекой Америки.